Allgemeine Verkaufsbedingungen

  1. Zielfernrohr

Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten nur für alle Angebote oder Bestellungen von Produkten und Dienstleistungen, die von der Gesellschaft amb PICOT vermarktet werden. Die Aufgabe einer Bestellung von Produkten oder Dienstleistungen des Unternehmens amb PICOT durch einen Kunden oder einen Vertriebspartner setzt die vorbehaltlose Annahme dieser allgemeinen Verkaufsbedingungen durch letzteren voraus.

 

  1. Aufträge

Erhaltene Bestellungen sind erst nach schriftlicher Annahme durch das Unternehmen amb PICOT und Zahlung des gesamten in der Bestellung vorgesehenen Betrags durch den Kunden oder Wiederverkäufer endgültig. Bestellungen von Wiederverkäufern sind für die Firma amb PICOT erst nach schriftlicher Bestätigung durch diese verbindlich.

Jede quantitative oder qualitative Änderung der Bestellung kann nur nach schriftlicher Zustimmung der Firma amb PICOT erfolgen.

Ohne die schriftliche Zustimmung des Unternehmens amb PICOT kann keine Auftragsstornierung akzeptiert werden.

Im Falle einer verspäteten Lieferung der Geräte muss der Kunde die Firma amb PICOT mindestens 15 Tage vor dem geplanten Liefertermin benachrichtigen und sie trägt die dadurch entstehenden Mehrkosten.

Das Unternehmen amb PICOT kann einen Auftrag ganz oder teilweise ablehnen, wenn es seine Produktionskapazitäten überschreitet und/oder es daran hindert, die Anfragen aller seiner anderen Kunden zu erfüllen, ohne dass daraus eine Haftung geltend gemacht werden kann.

Die amb PICOT Company behält sich außerdem das Recht vor, eine oder mehrere Bestellungen nicht anzunehmen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Zahlungsfähigkeitsgarantien des Kunden einen teilweisen oder vollständigen Zahlungsausfall vermuten lassen und/oder wenn die Bestellung von einem Kunden stammt, mit dem sie eine oder mehrere hatte Zahlungsvorfälle.

Der Kunde verpflichtet sich, mit der Bestellung alle für die Ausführung der bestellten Leistung erforderlichen Angaben und Unterlagen (Art der Anträge, Pläne etc.) genau und vollständig zur Verfügung zu stellen.

 

  1. Lieferung

Die Lieferung erfolgt entweder durch direkte Lieferung an den Kunden oder durch einfache Bereitstellungsanzeige oder durch Lieferung in den Werken der Firma amb PICOT an einen vom Kunden benannten oder, falls diese Bestimmung nicht gegeben ist, durch die Firma amb PICOT ausgewählten Spediteur.

Die Fristen werden nur als Anhaltspunkt angegeben.

Der Käufer kann sich nicht auf Verzögerungen berufen, um die Bestellung zu stornieren und/oder Schadensersatz zu verlangen.

Alle Transportoperationen, Versicherungen, Verzollungen, Handhabungen, die zur Arbeit gebracht werden, gehen zu Lasten und auf Kosten, Risiko und Gefahr des Käufers, der dafür verantwortlich ist, die Sendungen bei der Ankunft zu überprüfen und gegebenenfalls seine Regressansprüche gegen die Spediteure geltend zu machen, auch wenn dies der Fall ist Der Versand erfolgte kostenlos. Im Falle des Versands durch den Verkäufer erfolgt der Versand portofrei oder zu den niedrigsten Tarifen, sofern nicht ausdrücklich vom Käufer gewünscht, und in jedem Fall unter der vollen Verantwortung des letzteren.

Das Abladen der Produkte am Lieferort erfolgt ausschließlich unter Verantwortung des Käufers und mit eigenen Fördermitteln.

Der Käufer verpflichtet sich, die Produkte an dem von der Firma amb PICOT angegebenen Ort und Datum zu erhalten. Bei Zahlungsverzug seinerseits gilt die Lieferung mit all ihren Wirkungen an diesem Tag als erfolgt.

Bei Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen durch den Käufer oder bei Vorliegen höherer Gewalt oder Ereignissen wie: Aussperrung, Streik, Epidemie, Krieg, Requisition, Feuer, Überschwemmung, Werkzeugunfälle, Verschrottung wichtiger Teile während der Herstellung, Unterbrechung oder Verzögerung des Transports oder jede andere Ursache, die zu Voll- oder Teilarbeitslosigkeit des Verkäufers oder seiner Lieferanten führt. Der Verkäufer wird den Käufer rechtzeitig über solche Fälle oder Ereignisse informieren. Der Fall höherer Gewalt, der zu vollständiger oder teilweiser Arbeitslosigkeit oder der Desorganisation der Fabriken führt, aus denen die Produkte, die Gegenstand der Bestellungen an die Gesellschaft amb PICOT sind, entbinden diese von der Verpflichtung, die Produkte zu liefern, deren Herstellung eingestellt wurde.

Jeder Erhalt der Produkte vor dem Versand, sofern dies bei der Bestellung vorgesehen war, beinhaltet die vorbehaltlose Annahme der betreffenden Produkte und löst die Zahlung der in den Zahlungsbedingungen vorgesehenen Beträge aus.

 

  1. Zahlungsbedingungen

Die Rechnungsstellung erfolgt am Tag der Bereitstellung des Gerätes.

Rechnungen sind gemäß den auf der Rechnung angegebenen Zahlungsbedingungen an die Gesellschaft amb PICOT zu zahlen.

Mangels besonderer vertraglicher Regelungen ist die Zahlung nach Rechnungserhalt fällig.

Bei Barzahlung oder Vorauszahlung wird kein Skonto gewährt.

Kautionen sind immer in bar zu entrichten.

Zahlungsfristen können aus keinem Grund verzögert werden, auch nicht im Streitfall. Durch ausdrückliche Vereinbarung können die Fehlfunktion oder die Reparaturen, die das Produkt möglicherweise erfordert, in keiner Weise einen Grund für die Nichtzahlung oder Verzögerung der Zahlung der fälligen Beträge durch den Käufer darstellen.

Bei Stundung oder Terminzahlung gilt als Zahlung im Sinne dieser Klausel nicht die einfache Übergabe eines Commercial Papers oder eines Schecks mit Zahlungspflicht, sondern die wirksame Zahlung am vereinbarten Fälligkeitstag.

Der Vertrag wird automatisch gekündigt, falls eine der Parteien ihren Verpflichtungen nicht innerhalb von 8 Tagen nach Mahnung per Einschreiben mit Rückschein nachkommt.

Bei verspäteter Zahlung zu den festgesetzten Zeiten werden die fälligen Beträge automatisch auf der Grundlage des Vorschusssatzes der Banque de France zuzüglich 3 Prozentpunkten verzinst, ohne dass diese Klausel die Zahlung der Schuld beeinträchtigt.

 

  1. Eigentumsvorbehalt

Gemäß Gesetz Nr. 80.335 vom 12. Mai 1980 bleibt die Gesellschaft amb PICOT bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises Eigentümer der gelieferten Ware.

Der Käufer übernimmt jedoch ab der Lieferung die Risiken des Untergangs oder der Verschlechterung dieser Waren sowie die Verantwortung für die Schäden, die sie verursachen könnten.

Eine Nichtzahlung am Fälligkeitstag kann zu einer Reklamation der Ware führen. Die gezahlten Raten verbleiben als Entschädigung beim Verkäufer.

 

  1. Garantie

Der Verkäufer garantiert die von ihm gelieferten und verkauften Teile und Waren gegen Herstellungsfehler. Die Gewährleistung des Verkäufers ist strikt auf seine Lieferungen beschränkt. Der Verkäufer verpflichtet sich, auf eigene Kosten alle defekten Teile oder Waren in seinen Werkstätten zu ersetzen.

Abgesehen von besonderen Vertragsbedingungen beträgt die normale Gewährleistungsdauer 12 Monate. Im Falle eines Gewährleistungskonflikts sind nur die vertragsspezifischen Gewährleistungsbedingungen zulässig und werden berücksichtigt.

Die Geltendmachung der Gewährleistung setzt eine schriftliche und ausdrückliche Aufforderung des Kunden, die während der Gewährleistungsfrist erfolgt und die kostenlose Rücksendung der mangelhaften Lieferung voraus.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Arbeitskosten (sofern nicht anders vereinbart), sowie auf Demontage-, Montage-, Transport- und Verpackungskosten.

Die Gewährleistung ist ausgeschlossen für Schäden, die durch höhere Gewalt, normale Abnutzung, unsachgemäßen Gebrauch, sowie für alle Schäden aufgrund von Unfällen, Fahrlässigkeit, fehlerhafter Montage, Reparaturen durch den Kunden oder Dritte oder daraus resultierenden Lagerbedingungen entstanden sind mit der Beschaffenheit der Produkte unvereinbar sind oder wenn die in den Anweisungen des Herstellers aufgeführten Ausführungsbedingungen nicht beachtet oder nicht fachgerecht durchgeführt wurden.

Die Firma amb PICOT kann nicht für Unfälle oder Zwischenfälle haftbar gemacht werden, die auf eine fehlerhafte Montage oder unsachgemäße Verwendung ihrer Produkte zurückzuführen sind.

 

  1. Rechte an geistigem Eigentum

Das Unternehmen amb PICOT behält vollständig alle geistigen Eigentumsrechte an seinen Verfahren, Projekten, Studien und Dokumenten jeglicher Art. Der Kunde verpflichtet sich, alle geistigen Eigentumsrechte der Firma amb PICOT zu respektieren, von denen er erklärt, gelesen zu haben. Dem Kunden ist es untersagt, die Patente, Marken, Designs und Modelle oder sonstige gewerbliche Schutzrechte, deren Inhaber oder Lizenznehmer die Firma amb PICOT ist, ganz oder teilweise zu vervielfältigen oder vervielfältigen zu lassen und/oder an Dritte weiterzugeben Parteien jegliche Informationen jeglicher Art, die die vollständige oder teilweise Reproduktion der genannten Rechte ermöglichen.

 

  1. Privatsphäre

Ohne Anspruch auf Vollständigkeit verpflichtet sich der Kunde, alle kommerziellen, technischen, finanziellen oder rechtlichen Informationen, die das Unternehmen amb PICOT betreffen und die ihm während der Vorstudien oder der Ausführung des Kaufvertrags bekannt werden, streng vertraulich zu behandeln. Die Nichteinhaltung dieser Klausel kann unbeschadet etwaiger Schäden zur Beendigung der Geschäftsbeziehungen führen.

 

  1. Sonstig

Die Tatsache, dass das Unternehmen amb PICOT zu einem bestimmten Zeitpunkt von keiner der Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen Gebrauch macht, kann nicht als Verzicht auf das Recht ausgelegt werden, diese Bedingungen später in Anspruch zu nehmen.

Für alle Elemente, die in diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen nicht berücksichtigt werden, gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen der Gewerkschaften des Verbands der mechanischen und metallverarbeitenden Industrie.

  1. Gerichtsstand – Anwendbares Recht

Durch ausdrückliche Vereinbarung und für alle Streitigkeiten zwischen den Parteien, unabhängig von ihrem Ursprung und ihrer Art, wird dem Gericht von Lyon die ausschließliche Zuständigkeit zugewiesen, auch im Falle mehrerer Beklagter.

L’ensemble des relations entre les parties est géré par le seul droit français. En cas de traduction des présentes dans une autre langue, seul le texte rédigé en français aura valeur authentique.

 

Diese Verkaufsbedingungen treten am 1. April 2008 in Kraft.